Lillo e Greg

Li conoscete? Se no, date un'occhiata sul clip "il ballo dell'estate", per esempio. Lo trovate sul sito http://www.lilloegreg.it/ (bisogna andare un po' giu').

Anche le loro lezioni di ballo sono... squisite? indimanticabili? o semplicemente divertenti? Guardatele e decidete voi! Buon divertimento :-)

Neapol

Ahoj!

Witam Państwa powakacyjnie kilkoma pocztówkami z moich pracowitych wakacji. Parę dni temu wróciłam z Neapolu, gdzie miałam okazję prezentować na tegorocznej konferencji SLE (Societas Linguistica Europaea, sle2016.eu). Pod banderą UKSW mówiłam o epentezie (czyli dodawaniu) samogłoski w wyrazach obcych zakończonych spółgłoską.

Tu poluję na książki. Szukam materiałów, które mogłyby okazać się pomocne w przygotowaniu kursów, które mam poprowadzić na Italianistyce w semestrze letnim.

No i na koniec la magia dei sapori napolitani. Zasłużony obiad.

-------------------------------

Neapol nie jest aż taki straszny jakim go malują. Do tego jest położony tuż obok Pompei, które są miejscem niezwykłym i tajemniczym. Na dodatek Neapolitańczycy są chyba najbardziej włoskimi Włochami jakich kiedykolwiek widziałam. Uważam, że każdy Italianista powinien doświadczyć tego miejsca przynajmniej raz w życiu.

P.S. Do Neapolu można polecieć bezpośrednio z Warszawy. Co ważniejsze, kursują tam bardzo przyzwoite TANIE linie lotnicze. Kto wie, może ktoś się kiedyś skusi...

-------------------------------

I feel obliged to thank all the SLE participants who I had a chance to welcome to my poster presentation. I really appreciate your interest as much as all the discussions and the criticism you offered. I find your feedback most inspiring, thank you!

Many thanks go also to the organizers of this year's SLE conference. You did a great job, thanks to you Neaples was simply delish! :-)

MasterChef e la musica italiana

Il tempo passa e bisogna cominciare a pensare agli esami finali. Per quanto riguarda l'esame della lingua pratica, qui non basta ripassare il materiale che avete imparato quest'anno. Occorre anche migliorare le vostre competenze pratiche, come l'ascolto. Ecco come potete praticare la comprensione auditiva di una lingua - guardando un programma che vi offre molto godimento.

Se vi divertite guardando Masterchef Polska, provate a seguire l'edizione italiana di quel programma:

Masterchef Italia stagione 1 episodio 1

E' anche molto utile ascoltare spesso la musica italiana. Ecco i miei artisti / brani preferiti:

(Mike Patton e' americano, canta dunque con un po' di accento.)

Podziękowania

Moi drodzy Studenci,

zarówno Italianiści jak i Logopedzi. Przed chwilą miałam przyjemność zapoznać się z wynikami ankiet ogólnouniwersyteckich, zorganizowanych przez UKSW. Było mi ogromnie miło dowiedzieć się, że nasza tegoroczna współpraca sprawiła przyjemność nie tylko mi, ale również Wam. Cieszę się, że z moją skromną pomocą udało się Państwu "oswoić" fonetykę artykulacyjną oraz, w przypadku Italianistów, wymowę włoską.

Bardzo Państwu dziękuję za współpracę oraz za komentarze. Nie ma lepszej nagrody dla wykładowcy.

Życzę Państwu wielu sukcesów w dalszej nauce. Obyście wszyscy stali się "Miszczami" w swojej dziedzinie. Do zobaczenia! Ci vediamo presto, spero! :-)

Salve, studenti!

Vorrei condividere con voi un cartone animato. È un film per bambini, piccoli e infantili. Perchè allora mostrarlo a voi? La risposta è semplice: il linguaggio di quel cartone animato è molto facile. Allora, guardando Peppa Pig, si può capire quasi tutto! :-D

Vi consiglierei di guardare ogni giorno un episodio, (Di solito un episodio di Peppa Pig non dura piu' di 5 minuti.) Se vi avanza del tempo, controllate le parole che non capite e poi guardate l'episodio ancora una volta.  

Su Peppa Pig (estratto dall'articolo di Wikipedia):

"(...) Le vicende della serie ruotano attorno alla vita di Peppa, una gentile e simpatica scrofa antropomorfa, e alla sua famiglia, oltre che ai suoi fedeli amici il cui nome inizia con la lettera del nome dell'animale in inglese ad esempio Peppa inizia con la lettera p di pig (maiale). La famiglia di Peppa è composta, oltre che da lei, dal fratellino più piccolo George, da Mamma Pig e da Papà Pig; spesso compaiono anche Nonna e Nonno Pig, e occasionalmente gli altri componenti della famiglia come Chloé Pig (cugina di Peppa Pig), il piccolo Alexander fratello di Chloè e i due zii (Zio Pig, fratello di Papà Pig, e marito di Zia Pig). Della zia Dotty, che viene nominata nell'episodio di Cavallino piè veloce, si sa solo che vive molto molto lontano che sarà presentata nella quinta stagione. Una delle caratteristiche principali del programma è che quando la famiglia Pig esce di casa si perde sempre, perché Papà Pig, non sapendo leggere la carta stradale finisce per bloccare tutti e viene preso in giro da Mamma Pig. (...)"