Chomsky & Halle SPE: distinctive features

Ciao :-)

 per accedere al sito con la descrizione e l'elenco dei tratti distintivi di Chomsky & Halle (1968), clicca qui: Phonetics - Chomsky-Halle, Features, Speech | Britannica

A presto,

OB.

Ascolto e conversazioni: avverbi di frequenza

Ragazzi,

ecco l'elenco degli avverbi di frequenza che, secondo me, vi possono risultare molto utili durante la preparazione per la prova orale. L'immagine viene dalla pagina Italiano.Eccetera – posty | Facebook.

GO II: una sfida

 Drogi Drugi Roku italianistyki UKSW,

na początek proszę o opanowanie wszystkich form podanych poniżej czasowników w czasie teraźniejszym presente, w czasach przeszłych imperfetto i passato prossimo (participio passato), w czasie przyszłym futuro semplice, oraz w trybie przypuszczającym condizionale, jak również w trybie rozkazującym imperativo.

avere
essere
dovere
potere
sapere

volere
venire
andare
dare
fare

uscire
togliere
rompere
scegliere
scendere

raccogliere
tradurre
bere
mettere
porre

Jak już uporządkujecie Państwo formy, o których napisałam wyżej, rozszerzymy je o dodatkowe czasy oraz, co istotne, o formy trybu congiuntivo.

Buon lavoro e a presto,
OB.

Podniebienie miękkie - możliwe pozycje (MRI, velic closure)

Drodzy,

wiem, że niektórym Was nadal trudno w to uwierzyć, ale podniebienie miękkie naprawdę jest ruchomym narządem mowy. W zależności od jego pozycji, produkujemy głoski ustne lub nosowe. Mobilność tego organu jest bardzo dobrze uchwycona w poniższym filmie (rezonans magnetyczny):

Wiedza to potęga: Włochy w mediach

Drodzy Italianiści in statu nascendi,

chciałabym zachęcić Was do śledzenia włoskich mediów. Nawet jeśli język dziennikarski może być dla niektórych jeszcze trudny w odbiorze, myślę, że warto spróbować. Zważywszy na obecny kryzys epidemiologiczny na świecie, dobrze wiedzieć, co się teraz dzieje we Włoszech, oraz jakie rozporządzenia przyjął tamtejszy rząd. Uczmy się na doświadczeniach innych i bądźmy dobrze przygotowani. Sapere è potere.

📰 PRASA (it. la stampa)

La Repubblica: https://www.repubblica.it/?ref=RHHD-L (dla mnie top wśród włoskich gazet)

Il Corriere della Sera: https://www.corriere.it/ (podoba mi się to, w jaki sposób podawane są tu informacje nt. bieżącego kryzysu)

La Stampa: https://www.lastampa.it/

Il Sole 24 Ore: https://www.ilsole24ore.com/?refresh_ce=1 (w mojej ocenie, treści stosunkowo proste i łatwiejsze w odbiorze)

📻 RADIO (it. la radio)

Rai Radio 2: https://www.raiplayradio.it/radio2/ (oczywiście włoskich stacji radiowych jest dużo więcej, ale ja sama od lat studenckich korzystam głównie z tej, i to przeważnie w związku z nauką i dydaktyką języka włoskiego)

📺 TELEWIZJA (it. la tv)

Streaming różnych kanałów włoskich: https://www.guardatv.it/ (ponieważ nie oglądam telewizji /korzystam jedynie z materiałów dostępnych on-line/, nie jestem w stanie podpowiedzieć Państwu które stacje byłyby najbardziej przystępne i ciekawe)

My tymczasem słyszymy się na platformie moodle UKSW.
Do miłego,
O. Broniś.

Giornata di studi: UKSW / Istituto Italiano di Cultura

Siccome al mio computer i dettagli del poster non si leggono bene (al cellulare tutto funziona benissimo, basta cliccare sulla foto del poster), qui sotto troverete la versione ingrandita della parte con il programma, Spero che si legga meglio… In ogni caso, ci saro' io, tra gli altri. :-)

A mercoledi!
link do strony wydarzenia na fb

Rodzajnik określony w języku włoskim - ćwiczenia online

Drodzy Studenci I roku italianistyki,

jeśli macie ochotę poćwiczyć jeszcze trochę rodzajnik określony, kliknijcie tu: ĆWICZENIA.

A presto,
O. Broniś.

Ogni giorno un aforisma :-)

Cari studenti,

se volete arricchire il vostro vocabolario, visitate ogni tanto (o ogni giorno?) quel sito e trovateci qualcosa di speciale per voi:

leFrasi.it

Non arrenderti mai, perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio.

- Jim Morrison

Numeri ordinali

Qui sotto troverete un esercizio sui numeri ordinali:

CLICCA QUI

Grammatica italiana con Veronica

Ecco un ripasso dei tempi verbali passato prossimo ed imperfetto. Fatto da una donna... in verde. 

Molto energica. E basta.

Se vi piacciono i clip fatti da Veronica, potete guardarne di piu'. Ci sono parecchi temi interessanti che vi potrebbero risultare utili. Buon ripasso!

"Veronica è appena tornata dalle vacanze al mare. Quest'anno ha trascorso le vacanze nel bellissimo Resort di Tortolì. Lì andava ogni giorno al mare e un giorno è andata anche a fare una gita in montagna. È stata una vacanze rilassante e divertente allo stesso tempo: si alzava tutti i giorni con calma, dormiva fino alle 9, non si alzava mai prima delle 10, faceva colazione e poi andava al mare."

/estratto dal sito https://www.youtube.com/watch?v=IHmjbHorLmI&t=120s/

PNJW: verbi in -are

Drodzy,

znalazłam kilka ciekawych stron zawierających materiały, które mogą Wam pomóc w oswojeniu potwora pt. "odmiana czasowników regularnych kończących się na -are". Oto linki do rzeczonych witryn:

1. Ćwiczenia on-line (odmiana podstawowych czasowników włoskich zakończonych na -are)

2. Kolejne ćwiczenie. Tym razem musicie po prostu podać pełną odmianę podanego czasownika.

3. Zbiór obrazków, ułatwiających zapamiętanie nie tylko czasowników na -are, ale również całej masy innych wyrazów. (Być może wymagane będzie założenie konta na pintereście albo zalogowanie się przez np. facebooka). Oto przykłady takowych obrazków:

Jako zadanie dodatkowe, bardzo proszę o odmianę (pisemną) wszystkich czasowników (zwrotnych i niezwrotnych) zakończonych na -are, które podane są na powyższych obrazkach.

Gramatyka opisowa (GO) II: czasowniki #2

Care e cari,

ecco la seconda porzione dei verbi irregolari da imparare:

avere
leggere
mettere
scrivere
tradurre

Alla prossima lezione,
OB.

Gramatyka opisowa (GO) II: czasowniki #1

Drodzy Studenci II roku italianistyki,

poniżej zamieszczam pierwszą turę czasowników, których form należy się nauczyć na przyszły tydzień.

essere
stare
andare
venire
fare

Pozdrawiam,
OB

Praktyczna Nauka Języka Włoskiego (PNJW) - uczymy się czytać

Moi Drodzy, oto Wasza pierwsza praca domowa. Na pierwszych zajęciach poznaliśmy podstawy dotyczące relacji między pisownią i wymową w języku włoskim. Bardzo Was proszę o obejrzenie klipu zamieszczonego pod spodem. 

Na pewno słyszeliście tę piosenkę przynajmniej raz. Proszę abyście oglądając ten filmik (jak będzie trzeba, nawet kilkanaście razy) poćwiczyli czytanie tekstu tego utworu. Wrócimy do tej piosenki na zajęciach, więc proszę sobie wziąć to zadanie do serca! ;-)

-------------------------------------------------------------------------

Przypominam o konieczności zakupienia podręcznika do PNJW. To sprawa bardzo pilna! Książka nazywa się Spazio Italia, poniżej zamieszczam zdjęcie okładki.

Seminarium licencjackie - poster session

Drodzy Studenci,

poniżej zamieszczam kilka zdjęć z sesji posterowej, która odbyła się na prowadzonym przeze mnie seminarium licencjackim.

Przyznam szczerze, że nie spodziewałam się aż tak dobrych plakatów! Nie tylko było na czym oko zawiesić, w większości przypadków również treści zawarte w tych prezentacjach były ciekawe, rzetelne i logicznie zorganizowane. Bravi!

Do podciągnięcia pozostaje Wam wszystkim (w większym lub mniejszym stopniu) język. Życzę Wam, żebyście w te wakacje mieli wiele okazji do tego, żeby mówić, pisać i słuchać po włosku.