Wiedza to potęga: Włochy w mediach

Drodzy Italianiści in statu nascendi,

chciałabym zachęcić Was do śledzenia włoskich mediów. Nawet jeśli język dziennikarski może być dla niektórych jeszcze trudny w odbiorze, myślę, że warto spróbować. Zważywszy na obecny kryzys epidemiologiczny na świecie, dobrze wiedzieć, co się teraz dzieje we Włoszech, oraz jakie rozporządzenia przyjął tamtejszy rząd. Uczmy się na doświadczeniach innych i bądźmy dobrze przygotowani. Sapere è potere.

📰 PRASA (it. la stampa)

La Repubblica: https://www.repubblica.it/?ref=RHHD-L (dla mnie top wśród włoskich gazet)

Il Corriere della Sera: https://www.corriere.it/ (podoba mi się to, w jaki sposób podawane są tu informacje nt. bieżącego kryzysu)

La Stampa: https://www.lastampa.it/

Il Sole 24 Ore: https://www.ilsole24ore.com/?refresh_ce=1 (w mojej ocenie, treści stosunkowo proste i łatwiejsze w odbiorze)

📻 RADIO (it. la radio)

Rai Radio 2: https://www.raiplayradio.it/radio2/ (oczywiście włoskich stacji radiowych jest dużo więcej, ale ja sama od lat studenckich korzystam głównie z tej, i to przeważnie w związku z nauką i dydaktyką języka włoskiego)

📺 TELEWIZJA (it. la tv)

Streaming różnych kanałów włoskich: https://www.guardatv.it/ (ponieważ nie oglądam telewizji /korzystam jedynie z materiałów dostępnych on-line/, nie jestem w stanie podpowiedzieć Państwu które stacje byłyby najbardziej przystępne i ciekawe)

My tymczasem słyszymy się na platformie moodle UKSW.
Do miłego,
O. Broniś.

PNJW konwersacje/słuchanie

Cari studenti del primo anno, ecco le espressioni da imparare a memoria per la prossima lezione:

🔺🔻🔺 😲
Cioè? 
Davvero?
Come mai?

Ma perche'?

E allora?

Cos'e' successo?

🔺🔻🔺 😀

Che bello! / Che bella idea/giornata/sorpresa/notizia!
Che fortuna!
C(he c)arino!
Hai ragione.

🔺🔻🔺 😣
Non ho voglia di fare qc
Non ci credo!
Almeno credo...
E' stata una tragedia!
Non era un gran che.
Che tipo questo/a X!
(Che) Peccato!
Mannaggia!
Accidenti!
Che brutta notizia!
Che rabbia! 

🔺🔻🔺
...come al solito...


Cordiali saluti,
O. Broniś.

Mowa ludzka w rezonansie magnetycznym

Drodzy Studenci Italianistyki,

pod spodem zamieszczam dwa filmy, ukazujące tor głosowy od wewnątrz. Pierwszy film powinni Państwo kojarzyć z dzisiejszych zajęć z fonetyki. Drugi stanowi zaproszenie do youtube'owego zbioru kilkudziesięciu klipów pt. "Speech MRI films". (MRI - co to jest /wikipedia/)

Życzę Państwu, żebyście uruchomili swoją wyobraźnię, dzięki czemu być może zrozumiecie, że nauka, jak i cała masa innych rzeczy, wcale nie jest taka straszna. :-)

Giornata di studi: UKSW / Istituto Italiano di Cultura

Siccome al mio computer i dettagli del poster non si leggono bene (al cellulare tutto funziona benissimo, basta cliccare sulla foto del poster), qui sotto troverete la versione ingrandita della parte con il programma, Spero che si legga meglio… In ogni caso, ci saro' io, tra gli altri. :-)

A mercoledi!
link do strony wydarzenia na fb

Ogni giorno un aforisma :-)

Cari studenti,

se volete arricchire il vostro vocabolario, visitate ogni tanto (o ogni giorno?) quel sito e trovateci qualcosa di speciale per voi:

leFrasi.it

Non arrenderti mai, perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio.

- Jim Morrison

Seminarium licencjackie - poster session

Drodzy Studenci,

poniżej zamieszczam kilka zdjęć z sesji posterowej, która odbyła się na prowadzonym przeze mnie seminarium licencjackim.

Przyznam szczerze, że nie spodziewałam się aż tak dobrych plakatów! Nie tylko było na czym oko zawiesić, w większości przypadków również treści zawarte w tych prezentacjach były ciekawe, rzetelne i logicznie zorganizowane. Bravi!

Do podciągnięcia pozostaje Wam wszystkim (w większym lub mniejszym stopniu) język. Życzę Wam, żebyście w te wakacje mieli wiele okazji do tego, żeby mówić, pisać i słuchać po włosku.

On procrastination

My dear English students (or anybody),

here's a classic clip on procrastination. It tells a story on how much stuff you often "need to do" before you actually get down to do your real job. If you don't know what it means "to procrastinate" or "to get your stuff done", you will probably get to understand these expressions after having watched this video. If you don't, let me know when we meet in class :-)

..