Dźwięki reprezentowane przez symbole IPA w rezonansie magnetycznym. Wprawdzie jakość zdjęć jest dość kiepska, a nazwy dźwięków podane są w języku angielskim, ale jestem przekonana, że znajdą się osoby, którym ten film się przyda.
Jeśli chcecie usłyszeć wymowę wybranego dźwięku, proszę kliknąć na reprezentujący go symbol fonetyczny.
Symbole [ɕ] oraz [ʑ] można znaleźć w małej tabelce na dole, zatytułowanej Other symbols. Niestety, symboli [š] i [ž] nie znajdziecie Państwo w żadnej tabelce. Dlaczego? Proszę się zastanowić jaka może być tego przyczyna. Ja podam odpowiedź na naszych najbliższych zajęciach. :-)
poniżej zamieszczam dwa filmy, które uważam za bardzo przydatne przy nauce wymowy włoskiej. Na początek proponuję krótki, zabawny film z udziałem dwóch Włochów, mieszkających w Polsce. (Tak, jednym z nich jest nikt inny jak dr Leonardo Masi :-)
Proszę zwrócić szczególną uwagę na wymowę geminat, czyli zbitek dwóch identycznych spółgłosek, w słowach takich jak w penne, cappuccino czy arrabbiata.
Dla ambitnych mam jeszcze jedną propozycję. W klipie zamieszczonym poniżej natywny mówca języka włoskiego czyta słowa, zawierające głoski i litery, które są często problematyczne dla osób uczących się tego języka. Moja propozycja jest taka: obejrzyjcie ten filmik i powtarzajcie po lektorze czytane słowa.
Wedle obietnicy, poniżej zamieszczam linki do słowników włosko-polskich, włosko-angielskich oraz innych, z których korzystam. Mam nadzieję, że znajdą tu Państwo coś dla siebie.
Drodzy logopedzi in statu nascendi, na zajęciach mówiliśmy o tym jak w nauce prawidłowej wymowa myląca bywa pisownia. Dlatego warto czasem używać obrazów jako stymulusów, bodźców. W związku z powyższym, pomyślałam sobie, że warto będzie podrzucić Państwu kilka tytułów ciekawych książek dla dzieci, zawierających TYLKO (lub prawie tylko) obrazki.
Oto kilka pozycji, z których często korzystam ja i moje dzieci:
http://nk.com.pl/rok-w-lesie/2224/ksiazka.html - pozycja dość nowa, bardzo przydatna jeśli chcemy zachęcić dziecko do stworzenia wypowiedzi dłuższej, a nie tylko jedno- lub kilkowyrazowej
- pozycja dla trochę starszych dzieci. Również dla dorosłych
Książki te są tak ładne, że mogą dostarczyć rozrywki nie tylko dzieciom, ale i dorosłym. Moim osobistym faworytem są "Mapy" autorstwa Aleksandry i Daniela Mizielińskich.