Seminarium licencjackie - poster session

Drodzy Studenci,

poniżej zamieszczam kilka zdjęć z sesji posterowej, która odbyła się na prowadzonym przeze mnie seminarium licencjackim.

Przyznam szczerze, że nie spodziewałam się aż tak dobrych plakatów! Nie tylko było na czym oko zawiesić, w większości przypadków również treści zawarte w tych prezentacjach były ciekawe, rzetelne i logicznie zorganizowane. Bravi!

Do podciągnięcia pozostaje Wam wszystkim (w większym lub mniejszym stopniu) język. Życzę Wam, żebyście w te wakacje mieli wiele okazji do tego, żeby mówić, pisać i słuchać po włosku.

On procrastination

My dear English students (or anybody),

here's a classic clip on procrastination. It tells a story on how much stuff you often "need to do" before you actually get down to do your real job. If you don't know what it means "to procrastinate" or "to get your stuff done", you will probably get to understand these expressions after having watched this video. If you don't, let me know when we meet in class :-)

..

Despacito - il sequel :-)

Siete pronti a guardare il seguito del famosissimo clip sugli efetti di Despacito? Allacciate le cinture e... via! (Controllate pure il significato della parola "tormentone estivo" :-) )

Il video dei The JackaL

Despacito

No po prostu nie mogę, obejrzałam ten klip już 5 razy i nadal mi mało. Jeśli znacie język włoski, musicie koniecznie obejrzeć i posłuchać. Ale nawet jeśli ktoś nie zrozumie komentarzy bohaterów tego klipu, może spróbować domyślić się z kontekstu o co chodzi. Ja jestem na tak, zwłaszcza że ostatnio doceniłam uroki muzyki latynoskiej, stając się miłośniczą piosenki "Subeme la radio".

Za link dziękuję Asi Zaleskiej. :-)

UKSW

Miło popatrzeć na znajome kąty. No i ta piosenka! (Can't stop the feeling z bajki Trolls) I pomyśleć, że ja w tym czasie byłam za ścianą, w bibliotece :-)

Brawo, Studenci!

Bologna - Alma tv

Drodzy Studenci,

film o Bolonii, którego fragment wykorzystywaliśmy na ostatnich zajęciach, można obejrzeć klikając tu: Bologna. Przypominam, że na najbliższe zajęcia należy przyjść z gotową oceną nagrania kolegi / koleżanki. Oczywiście mam tu na myśli nagranie rzeczonego fragmentu filmu o Bolonii.

Pozdrawiam i życzę owocnej pracy,
OB.

Neapol

Ahoj!

Witam Państwa powakacyjnie kilkoma pocztówkami z moich pracowitych wakacji. Parę dni temu wróciłam z Neapolu, gdzie miałam okazję prezentować na tegorocznej konferencji SLE (Societas Linguistica Europaea, sle2016.eu). Pod banderą UKSW mówiłam o epentezie (czyli dodawaniu) samogłoski w wyrazach obcych zakończonych spółgłoską.

Tu poluję na książki. Szukam materiałów, które mogłyby okazać się pomocne w przygotowaniu kursów, które mam poprowadzić na Italianistyce w semestrze letnim.

No i na koniec la magia dei sapori napolitani. Zasłużony obiad.

-------------------------------

Neapol nie jest aż taki straszny jakim go malują. Do tego jest położony tuż obok Pompei, które są miejscem niezwykłym i tajemniczym. Na dodatek Neapolitańczycy są chyba najbardziej włoskimi Włochami jakich kiedykolwiek widziałam. Uważam, że każdy Italianista powinien doświadczyć tego miejsca przynajmniej raz w życiu.

P.S. Do Neapolu można polecieć bezpośrednio z Warszawy. Co ważniejsze, kursują tam bardzo przyzwoite TANIE linie lotnicze. Kto wie, może ktoś się kiedyś skusi...

-------------------------------

I feel obliged to thank all the SLE participants who I had a chance to welcome to my poster presentation. I really appreciate your interest as much as all the discussions and the criticism you offered. I find your feedback most inspiring, thank you!

Many thanks go also to the organizers of this year's SLE conference. You did a great job, thanks to you Neaples was simply delish! :-)